Отдельные страницы: что значит код, причины по руководству производителя и что проверить.
Коды и сообщения лазерного источника Raycus — по руководствам Raycus. Документы — в разделе «Источники» внизу страницы.
| Код или сообщение | Модели | Что значит | Что сделать |
|---|---|---|---|
| AC DC Alarm | RFL-C6000S-CE | Отказ блока питания лазера или внезапное пропадание питания | Проверить, в норме ли входное напряжение сети; перезапустить лазер |
| ACDC Alarm | RFL-C020-CE / RFL-C025-CE | Отказ блока питания лазера или пропадание питания | Проверить, в норме ли входное напряжение сети; перезапустить лазер |
| ACDC Alarm | RFL-C12000S-HP | Отказ блока питания лазера или внезапный перезапуск питания | Проверить, в норме ли входное напряжение сети; перезапустить лазер |
| ACDC Alarm | RFL-C3000S-CE | Отказ блока питания лазера или внезапное пропадание питания в системе электроснабжения | Проверить, в норме ли входное напряжение сети; перезапустить лазер |
| ACDC Alarm | RFL-C4000S-CE, RFL-C6600S, RFL-C8000S, RFL-C8000S-CE | Отказ блока питания лазера или внезапное пропадание питания | Проверить, в норме ли входное напряжение сети; перезапустить лазер |
| ACDC Alarm (Power alarm) | RFL-C2000S-HP~C6000S-HP | Ошибка электропитания: отказ блока питания лазера или внезапный перезапуск системы электропитания | Проверить, что входное переменное напряжение в норме; попробовать перезапустить лазер; если ошибка остаётся — обратиться в Raycus |
| ACDC Alarm (Power alarm) | RFL-C40000~80000M | Ошибка блока питания лазера: неисправность источника питания или внезапное пропадание и повторная подача питания | Проверить, что входное переменное напряжение в норме; если в норме — перезапустить лазер; если ошибка остаётся — обратиться в Raycus |
| ACDC1 Alarm | RFL-C 2000 W, Global Version | Отказ блока питания лазера (AC/DC1) или внезапное пропадание питания | Проверить, в норме ли входное напряжение сети; при нормальном напряжении перезапустить лазер |
| ACDC1 Alarm | RFL-C100 … RFL-C2000S, RFL-C1000 / RFL-C1500, RFL-C1500X / RFL-C2000X, RFL-C3000S | Отказ блока питания лазера или внезапное пропадание питания | Проверить, в норме ли входное напряжение сети; перезапустить лазер |
| ACDC1 Alarm | RFL-C1000S-CE / C1500S-CE / C1000H-CE / C1500H-CE | Внезапное пропадание питания или отказ блока питания лазера | Проверить, в норме ли входное напряжение сети; при нормальном напряжении перезапустить лазер |
| ACDC1 Alarm | RFL-C2000 / RFL-C2000H | Отказ блока питания лазера или внезапное пропадание питания | Проверить, в норме ли входное напряжение сети; если в норме — перезапустить лазер |
| ACDC2 Alarm | RFL-C 2000 W, Global Version, RFL-C100 … RFL-C2000S, RFL-C1000 / RFL-C1500, RFL-C1000S-CE / C1500S-CE / C1000H-CE / C1500H-CE, RFL-C2000 / RFL-C2000H, RFL-C3000S | Перегрузка по току или перенапряжение внутри лазера | Проверить, в норме ли входное напряжение сети; перезапустить лазер |
| ACDC2 Alarm | RFL-C1500X / RFL-C2000X | Ошибка блока питания ACDC2: перегрузка по току или перенапряжение внутри лазера | Проверить, в норме ли входное напряжение сети; перезапустить лазер |
| Boost Alarm | RFL-QCW150/1500, RFL-QCW300/3000 | Ошибка повышающего преобразователя (Boost) из-за внутренней неисправности лазера | Перезапустить лазер |
| Control Supply Alarm | RFL-QCW150/1500, RFL-QCW300/3000 | Ошибка цепи питания управления из-за внутренней неисправности лазера | Перезапустить лазер |
| Current Drive Alarm | RFL-QCW150/1500 | Ошибка драйвера тока из-за внутренней неисправности лазера | Перезапустить лазер |
| Current Driver Alarm | RFL-C 2000 W, Global Version, RFL-C1000 / RFL-C1500, RFL-C1000S-CE / C1500S-CE / C1000H-CE / C1500H-CE, RFL-C2000 / RFL-C2000H | Неисправен внутренний драйвер постоянного тока (накачки) | Перезапустить лазер |
| Current Driver Alarm | RFL-C020-CE / RFL-C025-CE | Неисправен внутренний драйвер постоянного тока | Перезапустить лазер |
| Current Driver Alarm | RFL-C100 … RFL-C2000S, RFL-C1500X / RFL-C2000X, RFL-C3000S, RFL-C3000S-CE, RFL-C4000S-CE, RFL-C6000S-CE, RFL-C6600S, RFL-C8000S, RFL-C8000S-CE | Неисправна плата драйвера постоянного тока внутри лазера | Перезапустить лазер |
| Current Driver Alarm | RFL-C12000S-HP | Неисправна внутренняя плата драйвера постоянного тока | Перезапустить лазер |
| Current Driver Alarm | RFL-QCW300/3000 | Ошибка драйвера тока из-за внутренней неисправности лазера | Перезапустить лазер |
| Current Driver Alarm (Alarm from current drive board) | RFL-C40000~80000M | Неисправна внутренняя плата драйвера постоянного тока лазера | Перезапустить лазер; если ошибка повторяется — обратиться в Raycus |
| Current Driver Alarm (The current driver board alarm) | RFL-C2000S-HP~C6000S-HP | Неисправна внутренняя плата драйвера постоянного тока | Перезагрузить лазер; если ошибка повторяется — обратиться в Raycus |
| Current board failure | RFL-QCW450/1500FS | Ошибка платы тока по внутренней причине | Перезапустить лазер |
| Duty circle failure | RFL-QCW450/1500FS | Ошибка скважности (по таблице — нарушено то же условие «мощность × длительность импульса ≤ 3000») | Перезапустить лазер; заново задать параметры |
| Emergency stop alarm (button not released) | RFL-P500 | Кнопка аварийного останова не была отжата при включении лазера | Отжать аварийную кнопку (повернуть по часовой стрелке на 1–2 оборота); заново подать питание на лазер |
| Emitting failure | RFL-QCW450/1500FS | Ошибка эмиссии по внутренней причине | Перезапустить лазер |
| High Average Power Alarm | RFL-QCW150/1500, RFL-QCW300/3000 | Слишком высокая средняя мощность: велика скважность или длительность импульса | Уменьшить скважность или длительность импульса; перезапустить лазер |
| High/Low Temperature Alarm | RFL-QCW150/1500, RFL-QCW300/3000 | Перегрев или переохлаждение лазера из-за неисправности системы охлаждения | Проверить вентилятор и вентиляционные каналы |
| High/Low temperature failure | RFL-QCW450/1500FS | Перегрев или переохлаждение из-за неисправности системы охлаждения | Проверить чиллер и вентиляционный канал |
| Hum Alarm | RFL-C 2000 W, Global Version | Риск конденсата: температура водоохлаждаемой плиты ниже текущей точки росы внутри лазера | Немедленно прекратить работу лазера; добиться, чтобы температура в помещении была ниже внутренней температуры лазера (рекомендуется отдельное помещение с кондиционером), затем перезапустить лазер |
| Hum Alarm | RFL-C020H-CE / RFL-C025H-CE | Риск конденсата: водоохлаждаемая плита холоднее точки росы внутри лазера | Немедленно прекратить работу; улучшить условия в помещении и перезапускать, когда температура помещения ниже внутренней температуры лазера; рекомендуется отдельное помещение с кондиционером, после включения кондиционера подождать 30 минут |
| Hum Alarm | RFL-C100 … RFL-C2000S | Риск конденсата: температура водоохлаждаемой плиты ниже точки росы внутри лазера | Немедленно прекратить работу лазера; улучшить условия в помещении — перезапускать, когда температура помещения ниже внутренней температуры лазера; рекомендуется отдельное помещение с кондиционером, перед запуском дать кондиционеру поработать 30 минут |
| Hum Alarm | RFL-C1000 / RFL-C1500 | Температура водоохлаждаемой плиты ниже текущей точки росы — риск конденсата внутри лазера | Немедленно прекратить работу лазера; сделать температуру в помещении ниже внутренней температуры лазера (рекомендуется отдельное помещение с кондиционером); для RFL-C1500S/C2000S дать кондиционеру поработать 30 минут; затем перезапустить |
| Hum Alarm | RFL-C1000S-CE / C1500S-CE / C1000H-CE / C1500H-CE | Температура водоохлаждаемой плиты ниже текущей точки росы внутри лазера — есть риск конденсата | Немедленно прекратить работу лазера; сделать температуру помещения ниже внутренней температуры лазера (рекомендуется отдельное помещение с кондиционером); затем перезапустить |
| Hum Alarm | RFL-C1500X / RFL-C2000X | Риск конденсата: водоохлаждаемая плита холоднее точки росы внутри лазера | Немедленно прекратить работу; улучшить условия в помещении и перезапускать, когда температура помещения ниже внутренней температуры лазера; кондиционер включить за 30 минут до запуска |
| Hum Alarm | RFL-C2000 / RFL-C2000H | Риск конденсата: водоохлаждаемая плита холоднее текущей точки росы | Немедленно прекратить работу лазера; улучшить условия в помещении (рекомендуется отдельное помещение с кондиционером); для RFL-C1500S/C2000S дать кондиционеру поработать 30 минут, затем перезапустить |
| Hum Alarm | RFL-C3000S | Риск конденсата: водоохлаждаемая плита холоднее точки росы внутри лазера | Немедленно прекратить работу лазера; улучшить условия в помещении, чтобы температура воздуха была ниже внутренней температуры лазера; дать кондиционеру поработать 30 минут, затем перезапустить |
| Hum Alarm | RFL-C6600S, RFL-C8000S | Риск конденсата: точка росы внутри лазера ниже 22 °C (по формулировке руководства) | Немедленно прекратить работу лазера; включить осушитель лазера на 10–15 минут в режиме ожидания (питание лазера и охлаждающая вода включены); установить шкафной кондиционер для снижения температуры |
| Hum Alarm | RFL-C8000S-CE | Внутри лазера есть риск конденсата | Немедленно прекратить работу лазера; включить осушитель лазера на 10–15 минут в режиме ожидания (питание лазера и охлаждающая вода включены); установить шкафной кондиционер для снижения температуры |
| Hum Alarm (Condensation alarm) | RFL-C12000S-HP | Риск конденсата: точка росы внутри лазера ниже 22 °C (по условию срабатывания в руководстве) | Немедленно прекратить работу; подать холодный сухой воздух через интерфейс CDA и вытеснить влажный воздух из корпуса или сделать температуру помещения ниже внутренней температуры лазера; рекомендуется отдельное помещение с кондиционером |
| Hum Alarm (condensation alarm) | RFL-C2000S-HP~C6000S-HP | Температура точки росы внутри лазера ниже 22 °C — есть риск конденсата | Немедленно прекратить работу лазером; подать холодный сухой воздух через интерфейс CDA или удалить влажный воздух из корпуса; поддерживать температуру помещения ниже внутренней температуры лазера, рекомендуется отдельное помещение с кондиционером |
| Hum Alarm (dew alarm) | RFL-C40000~80000M | Лазер обнаружил, что температура точки росы внутри опустилась ниже 22 °C — есть риск конденсата | Немедленно прекратить работу лазером, но не выключать питание и не останавливать воду, чтобы работал внутренний осушитель; через 10–15 минут сбросить статус; держать температуру помещения ниже внутренней температуры лазера, рекомендуется отдельное помещение с кондиционером |
| Inter Lock Alarm | RFL-C 2000 W, Global Version | Разомкнута цепь Interlock (блокировки) лазерного источника | Замкнуть контакты (пины) Interlock |
| Inter Lock Alarm | RFL-C1000 / RFL-C1500, RFL-C2000 / RFL-C2000H | Разомкнута цепь InterLock | Замкнуть контакты InterLock |
| Inter Lock Alarm | RFL-C1000S-CE / C1500S-CE / C1000H-CE / C1500H-CE | Разомкнута цепь Interlock | Замкнуть контакты Interlock |
| InterLock Alarm | RFL-C100 … RFL-C2000S, RFL-C1500X / RFL-C2000X, RFL-C3000S | Разомкнута цепь InterLock | Замкнуть контакты InterLock; перезапустить лазер |
| Interlock (abnormal) | RFL-C2000S-HP~C6000S-HP | Разомкнута цепь защитной блокировки Interlock: сигнал Ready на выходе низкий, ПО Raycus показывает неисправность Interlock | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Interlock (abnormal) | RFL-C6000S-CE, RFL-C6600S, RFL-C8000S-CE | Разомкнута цепь защитной блокировки Interlock: сигнал Ready на выходе низкий, в клиентском ПО состояние Interlock отображается как… | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Interlock Alarm | RFL-C020H-CE / RFL-C025H-CE | Разомкнута цепь Interlock | Замкнуть контакты Interlock; перезапустить лазер |
| Interlock Error | RFL-C3300X / C4000X / C6000X / C8000X / C10000X / C12000X / C15000 | Разомкнута цепь InterLock | Замкнуть контакты ITL_A и ITL_B; перезапустить лазер |
| Interlock Error | RFL-C3300X~C15000 | Разомкнута цепь защитной блокировки InterLock | Замкнуть контакты ITL_A и ITL_B (распиновка — таблица 5 руководства) и перезапустить лазер; если ошибка остаётся — обратиться в Raycus |
| Interlock abnormal | RFL-C12000S-HP | Разомкнута цепь Interlock: сигнал Ready переходит в низкий уровень и возвращается в высокий после восстановления цепи | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Interlock abnormal | RFL-C4000S-CE | Разомкнута цепь Interlock: сигнал Ready переходит в низкий уровень, в Clientware Interlock показан как ненормальный | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Interlock error, please power off the laser and check interlock | RFL-C1000 / C1200 / C1500 | При самопроверке при запуске обнаружена разомкнутая цепь Interlock | Выключить лазер; проверить цепь Interlock |
| Код или сообщение | Модели | Что значит | Что сделать |
|---|---|---|---|
| Interlock failure | RFL-QCW450/1500FS | Не подключены сигналы Interlock | Подключить сигналы Interlock; перезапустить лазер |
| LASER button / key switch alarm | RFL-P500 | Ошибка порядка включения: кнопка LASER нажата раньше, чем через ~10 секунд после поворота ключа | Перезапустить лазер; после поворота ключа подождать 10 секунд и только затем нажать LASER |
| Laser Emission Error | RFL-C3300X / C4000X / C6000X / C8000X / C10000X / C12000X / C15000 | Лазер не обнаруживает выходного излучения | Перезапустить лазер |
| Laser Emission Error | RFL-C3300X~C15000 | Лазер не обнаруживает выходного излучения | Перезапустить лазер; если ошибка остаётся — обратиться в Raycus |
| Laser On Button Alarm | RFL-C 2000 W, Global Version | Кнопка эмиссии на передней панели была нажата до включения питания лазера | Выключить лазер; отжать кнопку эмиссии; включить лазер снова |
| Laser On Button Alarm | RFL-C100 … RFL-C2000S | Кнопка LASER на передней панели была нажата до включения питания | Выключить лазер; отжать кнопку LASER; включить снова и проверить, ушла ли ошибка |
| Laser On Button Alarm | RFL-C1000 / RFL-C1500 | Кнопка LASER была нажата до включения питания | Выключить лазер; отжать кнопку эмиссии; включить снова |
| Laser On Button Alarm | RFL-C1000S-CE / C1500S-CE / C1000H-CE / C1500H-CE | Кнопка эмиссии была нажата до включения питания | Выключить лазер; отжать кнопку эмиссии; включить снова |
| Laser On Button Alarm | RFL-C1500X / RFL-C2000X, RFL-C3000S | Кнопка LASER была нажата до включения питания | Выключить лазер; отжать кнопку LASER; включить снова и проверить, ушла ли ошибка |
| Laser On Button Alarm | RFL-C2000 / RFL-C2000H | Кнопка эмиссии на передней панели была нажата до включения питания | Выключить лазер; отжать кнопку эмиссии; включить снова |
| Laser Out Alarm | RFL-C 2000 W, Global Version, RFL-C1000 / RFL-C1500, RFL-C2000 / RFL-C2000H | Лазер не обнаруживает выходного излучения; возникает только во время эмиссии | Перезапустить лазер |
| Laser Out Alarm | RFL-C020H-CE / RFL-C025H-CE | Нет выходного излучения: ошибка сразу при включении питания или лазер не излучает при правильных настройках | Ошибка при включении — обратиться в Raycus; нет излучения при правильных настройках — закрыть затвор, отжать кнопку LASER и проверить красный пилотный луч: нет луча — прекратить работу и обратиться в Raycus, есть — перезапустить лазер |
| Laser Out Alarm | RFL-C100 … RFL-C2000S | Нет выходного излучения: либо ошибка сразу при включении питания, либо лазер не излучает при правильных настройках | Если ошибка сразу при включении — обратиться в Raycus; если нет излучения при правильных настройках — закрыть затвор, отжать кнопку LASER и проверить, горит ли красный пилотный лазер; нет пилотного луча — немедленно прекратить работу и обратиться в Raycus, есть — перезапустить лазер |
| Laser Out Alarm | RFL-C1000S-CE / C1500S-CE / C1000H-CE / C1500H-CE | Лазер не обнаруживает выходного излучения | Перезапустить лазер |
| Laser Out Alarm | RFL-C1500X / RFL-C2000X | Нет выходного излучения: ошибка сразу при включении питания или лазер не излучает при правильных настройках | Ошибка при включении — обратиться в Raycus; нет излучения — закрыть затвор, отжать кнопку LASER, проверить красный пилотный луч: нет луча — прекратить работу и обратиться в Raycus, есть — перезапустить |
| Laser Out Alarm | RFL-C3000S | Нет выходного излучения: ошибка сразу при включении питания или лазер не излучает при правильных настройках | Ошибка при включении — обратиться в Raycus; нет излучения при правильных настройках — закрыть затвор, отжать кнопку LASER, проверить красный пилотный луч: нет луча — прекратить работу и обратиться в Raycus, есть — перезапустить |
| Laser Power Alarm | RFL-C 2000 W, Global Version, RFL-C100 … RFL-C2000S, RFL-C1000 / RFL-C1500, RFL-C2000 / RFL-C2000H, RFL-C3000S | Мощность излучения не выходит на заданное значение; возникает только во время эмиссии | Перезапустить лазер |
| Laser Power Alarm | RFL-C020-CE / RFL-C025-CE | Выходная мощность не выходит на заданное значение | Проверить красный пилотный луч; обратиться в Raycus |
| Laser Power Alarm | RFL-C020H-CE / RFL-C025H-CE | Мощность не выходит на заданное значение; возникает только во время эмиссии | Перезапустить лазер |
| Laser Power Alarm | RFL-C1000S-CE / C1500S-CE / C1000H-CE / C1500H-CE, RFL-C1500X / RFL-C2000X, RFL-C4000S-CE | Мощность излучения не выходит на заданное значение | Перезапустить лазер |
| Laser Power Alarm | RFL-C12000S-HP | Выходная мощность лазера не выходит на заданное значение | Проверить состояние красного пилотного луча; обратиться в Raycus |
| Laser Power Alarm | RFL-C2000S-HP~C6000S-HP | Выходная мощность лазера не достигает заданного значения; возникает только во время излучения | Проверить красный индикатор (пилотный луч); обратиться в Raycus |
| Laser Power Alarm | RFL-C3000S-CE | Мощность излучения не выходит на заданное значение | Перезапустить лазер; проверить состояние красного (пилотного) луча |
| Laser Power Alarm | RFL-C6000S-CE | Мощность излучения не выходит на заданное значение; возникает только во время эмиссии | Перезапустить лазер; проверить состояние красного пилотного лазера |
| Laser Power Alarm | RFL-C6600S, RFL-C8000S | Мощность излучения не выходит на заданное значение | Перезапустить лазер; проверить красный пилотный луч |
| Laser Power Alarm | RFL-C8000S-CE | Мощность излучения не выходит на заданное значение | Перезапустить лазер; проверить состояние красного пилотного луча; обратиться в Raycus |
| Laser Power Alarm (Power alarm) | RFL-C40000~80000M | Выходная мощность лазера не достигает заданного значения; возникает только во время излучения | Проверить состояние индикатора пилотного (направляющего) луча; обратиться в Raycus |
| Laser Power Error | RFL-C3300X / C4000X / C6000X / C8000X / C10000X / C12000X / C15000 | Мощность излучения не выходит на заданное значение | Перезапустить лазер |
| Laser Power Error | RFL-C3300X~C15000 | Выходная мощность лазера не достигает заданного значения | Перезапустить лазер; если ошибка остаётся — обратиться в Raycus |
| Laser Temperature Alarm | RFL-P100M | Ошибка температуры лазера (сигнал на разъёме DB25: PIN11, PIN16 и PIN21 — Low) | Убедиться, что на PIN17 разъёма DB25 подано внешнее +5 В DC для питания сигнала ошибки; проверить подключение питания и разъёма DB25 — при плохом подключении предупреждение по температуре не снимается |
| Laser Water flow Alarm | RFL-C3000S-CE | Расход воды через лазер ниже требуемого | Немедленно прекратить работу; проверить модель и работу чиллера; почистить водяной фильтр лазера, регулярно чистить чиллер и входной фильтр, менять охлаждающую воду |
| Laser Water flow Alarm | RFL-C4000S-CE | Расход воды внутри лазера ниже требуемого | Немедленно прекратить работу лазера; проверить модель и работу чиллера; почистить водяной фильтр лазера, регулярно чистить чиллер и входной фильтр, менять охлаждающую воду |
| Laser Water flow Alarm | RFL-C6000S-CE | Расход воды внутри лазера ниже требуемого | Немедленно прекратить работу лазера; проверить модель и работу чиллера; почистить водяной фильтр лазера и фильтр чиллера, по графику менять охлаждающую воду |
| Laser Water flow Alarm | RFL-C6600S, RFL-C8000S | Расход воды внутри лазера ниже требуемого | Немедленно прекратить работу; проверить модель и работу чиллера; почистить водяной фильтр лазера, регулярно чистить чиллер и входной фильтр, менять воду |
| Laser Water flow Alarm | RFL-C8000S-CE | Расход воды в лазере ниже требуемого | Немедленно прекратить работу лазера; проверить модель и работу чиллера; почистить водяной фильтр, регулярно чистить чиллер и входной фильтр, менять воду |
| Laser Water flow alarm | RFL-C12000S-HP | Расход воды в лазере ниже требуемого | Немедленно прекратить работу; проверить модель и работу чиллера; почистить входной водяной фильтр лазера, регулярно чистить чиллер и менять воду |
| Laser button failure | RFL-QCW450/1500FS | Кнопка LASER нажата до включения лазера | Отжать кнопку LASER; перезапустить лазер |
| Laser emission is not disabled, please power off the laser and check if LASER button on the front panel is pressed down | RFL-C1000 / C1200 / C1500 | При запуске эмиссия не запрещена — вероятно, нажата кнопка LASER на передней панели | Выключить лазер; отжать кнопку LASER; перезапустить ключом |
| Laser energy Alarm | RFL-QCW150/1500, RFL-QCW300/3000 | Ошибка энергии импульса из-за внутренней неисправности лазера | Перезапустить лазер |
| Laser out Alarm | RFL-QCW150/1500, RFL-QCW300/3000 | Нет выходного излучения из-за внутренней неисправности лазера | Перезапустить лазер |
| LaserWaterflow Alarm | RFL-C2000S-HP~C6000S-HP | Расход охлаждающей воды внутри лазера ниже требуемого значения, что создаёт угрозу безопасности | Немедленно прекратить работу лазером; проверить по разделу 3.3 модель и состояние чиллера, очистить фильтр на входе воды; регулярно чистить чиллер и фильтр, периодически менять воду |
| LaserWaterflow Alarm (laser water flow alarm) | RFL-C40000~80000M | Расход охлаждающей воды через лазер ниже требуемого значения, что создаёт угрозу безопасности | Немедленно прекратить работу лазером; проверить модель и рабочее состояние чиллера по требованиям к системе охлаждения; очистить фильтр на входе воды; регулярно чистить чиллер и фильтр, менять охлаждающую воду |
| Low temperature/high temperature alarm of the laser | RFL-P500 | Температура в точке контроля вышла за верхний или нижний предел | При высокой температуре: проверить работу системы водяного охлаждения, уставку температуры воды и подключение воды; когда вода охладится ниже 30 °C — перезапустить лазер; при низкой температуре: проверить, не слишком ли холодная вода (или помещение при холодном пуске), дождаться прогрева воды выше 10 °C и перезапустить |
| Main Power Alarm | RFL-QCW300/3000 | Неисправность внешнего питания или внутренняя неисправность лазера | Проверить внешнее питание и что автоматический выключатель включён; перезапустить лазер |
| Main Supply Alarm | RFL-QCW150/1500 | Неисправность внешнего питания или внутренняя неисправность лазера | Проверить внешнее питание и что автоматический выключатель включён; перезапустить лазер |
| POWER ERR | RFL-P100M | Ненормальное состояние напряжения или тока лазера; по руководству может появляться при использовании другой (несовместимой) платы маркировки | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Power Supply Error | RFL-C3300X / C4000X / C6000X / C8000X / C10000X / C12000X / C15000 | Отказ блока питания лазера | Проверить входное напряжение сети; перезапустить лазер |
| Power Supply Error (AC/DC1 Error) | RFL-C3300X~C15000 | Блок питания лазера перестал работать или в системе электропитания внезапно пропало питание | Проверить, что входное переменное напряжение в норме; перезапустить лазер; если ошибка остаётся — обратиться в Raycus |
| Power failure | RFL-QCW450/1500FS | Ошибка мощности по внутренней причине | Перезапустить лазер |
| Pulse width failure | RFL-QCW450/1500FS | Нарушено условие «мощность × длительность импульса ≤ 3000» | Перезапустить лазер; заново задать параметры импульса |
| SYSTEM ERR | RFL-P100M | Ненормальное состояние выходной системы лазера; по руководству может появляться при использовании другой (несовместимой) платы маркировки | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Scattered Light Alarm | RFL-C020-CE / RFL-C025-CE | Рассеянный свет внутри лазера превысил порог; блокирует выход излучения, возникает только при эмиссии | Перезапустить лазер; проверить красный пилотный луч; считать напряжение мониторинга рассеянного света в ПО («slave module»); обратиться в Raycus |
| Scattered Light Alarm | RFL-C3000S-CE | Рассеянный свет внутри лазера превысил заданный порог | Перезапустить лазер; проверить пилотный (красный) лазер; считать в ПО напряжение мониторинга рассеянного света; обратиться в Raycus |
| Scattered Light Alarm | RFL-C4000S-CE | Рассеянный свет внутри лазера превысил заданный порог | Перезапустить лазер; считать в Clientware напряжение мониторинга рассеянного света; обратиться в Raycus |
| Код или сообщение | Модели | Что значит | Что сделать |
|---|---|---|---|
| Scattered Light Alarm | RFL-C6000S-CE | Рассеянный свет внутри лазера превысил заданный порог; возникает только во время эмиссии | Перезапустить лазер; проверить состояние пилотного (направляющего) лазера; В клиентском ПО («from the control module») считать напряжение контроля рассеянного света; обратиться в Raycus |
| Scattered Light Alarm | RFL-C6600S, RFL-C8000S | Рассеянный свет внутри лазера превысил порог; возникает только при эмиссии | Перезапустить лазер; проверить пилотный лазер; считать в Clientware напряжение мониторинга рассеянного света; обратиться в Raycus |
| Scattered Light Alarm | RFL-C8000S-CE | Рассеянный свет внутри лазера превысил заданный порог; возникает только во время эмиссии | Перезапустить лазер; проверить состояние пилотного лазера; считать в Clientware напряжение мониторинга рассеянного света; обратиться в Raycus |
| Scattered light alarm | RFL-C12000S-HP | Интенсивность рассеянного света внутри лазера превысила заданный порог | Перезапустить лазер; проверить состояние красного пилотного луча; считать в ПО Raycus напряжение мониторинга рассеянного света; обратиться в Raycus |
| ScatteredLight Alarm | RFL-C2000S-HP~C6000S-HP | Интенсивность рассеянного света превысила заданный предел; возникает только во время излучения | Перезапустить лазер и проверить красный индикатор; считать напряжение мониторинга рассеянного света через ведомый модуль (slave module) в ПО Raycus; обратиться в Raycus |
| ScatteredLight Alarm (scattered light alarm) | RFL-C40000~80000M | Уровень рассеянного света внутри лазера превысил заданный предел; возникает только во время излучения | Перезапустить лазер и проверить индикацию пилотного (направляющего) луча; считать напряжение мониторинга рассеянного света через ведомый модуль в ПО на компьютере; обратиться в Raycus |
| System Timer Alarm | RFL-C 2000 W, Global Version | Сбой внутренних часов лазерного источника | Самостоятельных действий производитель не предлагает: обратитесь в Raycus |
| System Timer Alarm | RFL-C100 … RFL-C2000S, RFL-C1000 / RFL-C1500, RFL-C1500X / RFL-C2000X, RFL-C3000S | Сбой внутренних часов лазера | Самостоятельных действий нет: обратиться в Raycus |
| System Timer Alarm | RFL-C1000S-CE / C1500S-CE / C1000H-CE / C1500H-CE, RFL-C2000 / RFL-C2000H | Сбой внутренних часов лазера | Самостоятельных действий нет: сразу обратиться в Raycus |
| T1/T2 Alarm | RFL-C 2000 W, Global Version | Температура внутри лазера вышла за верхний или нижний предел | При перегреве: проверить работу чиллера, его уставку и подключение воды; при переохлаждении: дождаться, пока вода прогреется выше 10 °C; затем перезапустить |
| T1/T2 Alarm | RFL-C020H-CE / RFL-C025H-CE | Температура в точке контроля вышла за верхний или нижний предел | Проверить работу чиллера, уставку и подключение воды; перезапустить после остывания воды ниже 30 °C |
| T1/T2 Alarm | RFL-C100 … RFL-C2000S | Датчик внутри лазера зафиксировал слишком высокую или слишком низкую температуру | Перегрев: проверить работу чиллера, уставку температуры воды и подключение, перезапустить после остывания воды ниже 30 °C; переохлаждение: проверить, не слишком ли холодная вода, дождаться прогрева воды выше 10 °C |
| T1/T2 Alarm | RFL-C1000 / RFL-C1500, RFL-C3000S, RFL-C3000S-CE | Датчик зафиксировал слишком высокую или слишком низкую температуру внутри лазера | Перегрев: проверить чиллер, уставку и подключение воды, перезапустить после остывания воды ниже 30 °C; переохлаждение: проверить фактическую температуру воды, дождаться прогрева выше 10 °C и перезапустить |
| T1/T2 Alarm | RFL-C1000S-CE / C1500S-CE / C1000H-CE / C1500H-CE | Температура внутри лазера вышла за верхний или нижний предел | Перегрев: проверить чиллер, уставку и подключение воды, перезапустить после остывания воды ниже 30 °C; переохлаждение: дождаться прогрева воды выше 10 °C и перезапустить |
| T1/T2 Alarm | RFL-C1500X / RFL-C2000X | Датчик зафиксировал ненормальную температуру внутри лазера | Перегрев: проверить чиллер, уставку и подключение воды, перезапустить после остывания воды ниже 30 °C; переохлаждение: дождаться прогрева воды выше 10 °C и перезапустить |
| T1/T2 Alarm | RFL-C2000 / RFL-C2000H | Температура в точке контроля вышла за верхний или нижний предел | Перегрев: проверить работу чиллера, уставку и подключение воды, перезапустить после остывания воды ниже 30 °C; переохлаждение: дождаться прогрева воды выше 10 °C и перезапустить |
| T1/T2 Alarm | RFL-C6000S-CE | Датчик внутри лазера зафиксировал температуру выше верхнего или ниже нижнего предела в точке контроля | При высокой температуре: проверить, что система водяного охлаждения работает, уставка температуры воды верная и водяные соединения правильные, перезапустить после снижения температуры воды ниже 30 °C; при низкой температуре: проверить фактическую температуру воды (причиной может быть и холодное помещение), дождаться прогрева воды выше 10 °C |
| T1/T2 Alarm | RFL-C6600S, RFL-C8000S | Температура в точке контроля вышла за верхний или нижний предел (перегрев или переохлаждение) | Перегрев: проверить чиллер, уставку и подключение воды, перезапустить после остывания воды ниже 30 °C; переохлаждение: проверить, не слишком ли холодная вода, дождаться прогрева выше 10 °C |
| T1/T2 Alarm | RFL-C8000S-CE | Слишком высокая или слишком низкая температура внутри лазера | Перегрев: проверить чиллер, уставку и подключение воды, перезапустить после остывания воды ниже 30 °C; переохлаждение: проверить, не слишком ли холодная вода, дождаться прогрева выше 10 °C |
| T1/T2 Alarm (Temperature Alarm) | RFL-C020-CE / RFL-C025-CE | Температура внутри лазера вышла за допустимые пределы (перегрев или переохлаждение) | Перегрев: проверить чиллер, уставку и подключение воды, перезапустить после остывания воды ниже 30 °C; переохлаждение: проверить, не слишком ли холодная вода, при холодном пуске дождаться воды выше 10 °C и перезапустить |
| T1/T2 Alarm (Temperature alarm) | RFL-C12000S-HP | Датчик зафиксировал слишком высокую или слишком низкую температуру внутри лазера | Перегрев: проверить, что чиллер включён и работает, уставку и подключение воды, перезапустить после остывания воды ниже 30 °C; переохлаждение: проверить, не слишком ли холодная вода, при холодном пуске дождаться воды выше 10 °C и перезапустить |
| T1/T2 Alarm (high temperature) | RFL-C4000S-CE | Датчик внутри лазера зафиксировал слишком высокую температуру | Проверить работу чиллера, уставку температуры воды и подключение воды; перезапустить лазер после остывания воды ниже 30 °C |
| T1/T2 Alarm (low temperature alarm / high temperature alarm) | RFL-C2000S-HP~C6000S-HP | Внутренний датчик зафиксировал температуру выше верхнего или ниже нижнего предела в точке контроля | При высокой температуре: проверить, что система охлаждения включена, уставка температуры воды верная, чиллер работает и водяные соединения в порядке, перезапустить после снижения температуры воды ниже 30 °C; при низкой температуре: проверить, не слишком ли холодная вода в чиллере (или холодное помещение при запуске), перезапустить после прогрева воды выше 10 °C |
| T1/T2 Alarm (low temperature alarm / high temperature alarm) | RFL-C40000~80000M | Внутренний датчик зафиксировал температуру выше верхнего или ниже нижнего предела | При высокой температуре: проверить, что система водяного охлаждения включена, уставка температуры воды верная, чиллер работает и водяной контур подключён правильно; перезапустить лазер после снижения температуры воды ниже 30 °C; при низкой температуре: проверить, не слишком ли холодная вода в чиллере и не слишком ли низкая температура среды при запуске; перезапустить после прогрева воды выше 10 °C |
| T1/T2 Alarm (low temperature) | RFL-C4000S-CE | Слишком низкая температура воды в лазере (возможна при холодном пуске) | Проверить фактическую температуру воды; дождаться прогрева воды выше 10 °C |
| Temperature Error | RFL-C3300X / C4000X / C6000X / C8000X / C10000X / C12000X / C15000 | Температура в точке контроля вышла за заданный верхний или нижний предел | Проверить чиллер, уставку и подключение воды; при перегреве перезапустить после остывания воды ниже 30 °C; при переохлаждении дождаться воды выше 10 °C |
| Temperature Error | RFL-C3300X~C15000 | Температура в точке контроля вышла за верхний или нижний заданный предел | При высокой температуре: проверить, что система водяного охлаждения работает, уставка температуры воды и подключение трубопроводов верные, перезапустить после снижения температуры воды ниже 30 °C; при низкой температуре: проверить, не слишком ли холодная вода (или холодное помещение при запуске), перезапустить после прогрева воды выше 10 °C; если ошибка повторяется — обратиться в Raycus |
| Waterflow Error | RFL-C3300X / C4000X / C6000X / C8000X / C10000X / C12000X / C15000 | Расход воды через лазер ниже минимально требуемого | Увеличить расход воды на входе; перекалибровать; перезапустить лазер |
| Waterflow Error | RFL-C3300X~C15000 | Расход воды на выходе лазера ниже минимального требуемого значения | Увеличить расход воды на входе (требования — таблица 1 руководства); откалибровать расход и перезапустить лазер, проверить, ушла ли ошибка; если остаётся — обратиться в Raycus |
| Err 1 High Temperature Error / Low Temperature Error | RFL-C 100–750 W | Температура внутри лазера вышла за допустимый диапазон (перегрев или переохлаждение) | Перегрев: проверить работу чиллера, уставку и подключение водяного контура, охлаждать до воды ниже 30 ℃ и перезапустить; переохлаждение: при холодном пуске ниже 10 ℃ ошибка возможна в первые 10 минут — выставить на чиллере 25 ℃ и дождаться воды выше 10 ℃, затем перезапустить |
| Err 4 Output Power Error | RFL-C 100–750 W | Разница между фактической и заданной выходной мощностью превысила порог | Перезапустить лазер |
| Err 5 Interlock Error | RFL-C 100–750 W | Разомкнута цепь Interlock | Проверить разъём DB9 в порту SERVICE на задней панели: контакты 6 и 7 должны быть замкнуты; перезапустить лазер |
| Err 6 Emission Error | RFL-C 100–750 W | Эмиссия задана правильно, но выходного излучения нет | Перезапустить лазер |
| Err 8 Supply Error 1 | RFL-C 100–750 W | Отказ блока питания или скачки входного сетевого напряжения | Перезапустить лазер |
| Err 9 Supply Error 2 | RFL-C 100–750 W | Перегрузка по току или перенапряжение в блоке питания лазера | Перезапустить лазер |
Коды и сообщения лазерного источника Maxphotonics — по руководствам Maxphotonics. Документы — в разделе «Источники» внизу страницы.
| Код или сообщение | Модели | Что значит | Что сделать |
|---|---|---|---|
| Combiner Water Cooling Plate Temperature Alarm | Elite MFSC-12000W | Перегрев водоохлаждаемой плиты модуля сведения (combiner) | Выключить лазер; проверить расход и температуру воды чиллера, не засорён ли трубопровод; перезапустить |
| Combiner Water Cooling Temperature Alarm | Elite MFMC-20000W / MFMC-30000W | Перегрев водоохлаждаемой плиты модуля сведения (combiner) | Выключить лазер; проверить расход и температуру воды чиллера, не засорён ли трубопровод; перезапустить |
| Combiner water cooling plate temperature alarm | MFSC 2000W–4000W, Elite | Перегрев водоохлаждаемой плиты модуля сведения (combiner) | Выключить лазер; проверить расход и температуру воды чиллера, не засорён ли трубопровод; перезапустить |
| Communication Abnormal Alarm | Elite MFSC-12000W | Нет обмена сигналами между одиночным модулем и главным модулем | Проверить, не ослаб ли сигнальный кабель между модулем и главным модулем; проверить, включается ли модуль (красный индикатор) и в норме ли его вспомогательное питание |
| Communication abnormal alarm | Elite MFMC-20000W / MFMC-30000W | Нет обмена сигналами между модулями многомодульного лазера и главным модулем | Проверить, надёжно ли подключён сигнальный кабель между модулем и главным модулем; проверить, включается ли модуль (индикатор) и в норме ли его вспомогательное питание |
| Communication abnormal alarm | MFSC 2000W–4000W, Elite | Нет обмена сигналами между одиночным модулем и главным модулем | Проверить, надёжно ли подключён сигнальный кабель между модулем и главным модулем; проверить, включается ли модуль (индикатор) и в норме ли его вспомогательное питание |
| Communication error of RS232 | MFSC 2000–3000 W | Нет связи между лазером и компьютером по RS232 | Проверить порт RS232 и кабель к компьютеру |
| Electric Module Water Cooling Plate Alarm | Elite MFSC-12000W | Перегрев водоохлаждаемой плиты электронного модуля | Выключить лазер; проверить расход и температуру воды чиллера, не засорён ли трубопровод; перезапустить |
| Electric module water cooling plate alarm | Elite MFMC-20000W / MFMC-30000W, MFSC 2000W–4000W, Elite | Перегрев водоохлаждаемой плиты электронного модуля | Выключить лазер; проверить расход и температуру воды чиллера, не засорён ли трубопровод; перезапустить |
| Emergency Stop Alarm | Elite MFSC-12000W | Нажата кнопка аварийного останова | Вернуть аварийную кнопку в нормальное положение; перезапустить лазер |
| Emergency stop | MFSC 700–1500 W CW Fiber Laser Series | Нажата кнопка аварийного останова | Отжать кнопку аварийного останова; перезапустить лазер |
| Emergency stop alarm | Elite MFMC-20000W / MFMC-30000W, MFSC 2000W–4000W, Elite | Нажата кнопка аварийного останова | Вернуть аварийную кнопку в нормальное положение; перезапустить лазер |
| Emergency stop alarm | MFSC 2000C CW Fiber Laser Series | Внешний вход аварийного останова не замкнут | Проверить исправность внешней цепи аварийного останова; замкнуть вход аварийного останова; перезапустить лазер |
| Emergency stop alarm | MFSC 2000–3000 W | Нажата кнопка аварийного останова | Отжать кнопку аварийного останова; перезапустить лазер |
| Encrypted alarm | MFSC 2000C CW Fiber Laser Series | Истёк срок шифрования (временной блокировки) лазера | Если индикатор на задней панели горит красным постоянно — лазер продолжает работать; обратиться в сервис Maxphotonics (Chuangxin) |
| Forward Light PD Alarm | Elite MFSC-12000W | Внутренний фотодиод не видит прямого излучения лазера | Перезапустить лазер и проверить красный пилотный луч; нет пилотного луча — обратиться в сервис Maxphotonics; есть — проверить, включается ли соответствующий модуль, и в норме ли его питание DC |
| Forward light PD alarm | Elite MFMC-20000W / MFMC-30000W, MFSC 2000W–4000W, Elite | Внутренний фотодиод не видит прямого излучения лазера | Перезапустить лазер и проверить красный пилотный луч; нет пилотного луча — обратиться в сервис Maxphotonics; есть — проверить, включается ли соответствующий модуль, и в норме ли его питание DC |
| Front lamp warning | MFSC 700–1500 W CW Fiber Laser Series | Ошибка внутренней проверки оптического тракта лазера | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Front lamp warning (Laser internal light path testing fault) | MFSC 2000C CW Fiber Laser Series | Неисправность контроля внутреннего оптического тракта лазера | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Laser emission failure | MFP-100W / MFP-200W / MFP-300W | Лазер не излучает (симптом из таблицы «Common Fault Treatment») | Проверить подключение +24 В и GND и заземление; отжать аварийный стоп (вход E-STOP в работе должен быть в высоком уровне); проверить блок питания без нагрузки и под нагрузкой, настройки ПО, подключение DB-25, сигналы на выводах 18 и 19 и питание/сигналы платы управления; при маркировке вывод 22 (пилотный луч) должен быть в низком уровне |
| Maximum Current Alarm | Elite MFSC-12000W | Рабочий ток накачки одиночного модуля превысил максимальный предел | Выключить и снова включить лазер, проверить работу; если ошибка остаётся — немедленно выключить лазер |
| Maximum current alarm | Elite MFMC-20000W / MFMC-30000W, MFSC 2000W–4000W, Elite | Рабочий ток накачки одиночного модуля превысил максимальный предел | Выключить и снова включить лазер, проверить работу; если ошибка повторяется — немедленно выключить лазер |
| Overcurrent | MFSC 700–1500 W CW Fiber Laser Series | Внутренняя перегрузка лазера по току: аналоговый сигнал 0–10 В (DA) выше заданного значения | Проверить, не превышает ли управляющий сигнал 0–10 В допустимое значение |
| Overcurrent alarm | MFSC 2000–3000 W | Перегрузка лазера по току: аналоговый сигнал управления мощностью 0–10 В (DA) выше допустимого значения | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Overcurrent warning | MFSC 2000C CW Fiber Laser Series | Внутренняя перегрузка по току: аналоговый сигнал 0–10 В (DA) выше заданного значения | Проверить управляющий сигнал 0–10 В |
| Overheat alarm | MFSC 2000–3000 W | Перегрев лазера | Проверить, соответствует ли требованиям уставка температуры чиллера; выключить лазер и не включать, пока он полностью не остынет |
| Overvoltage fault of laser | MFSC 700–1500 W CW Fiber Laser Series | Внутреннее перенапряжение лазера | Проверить, что входное переменное напряжение в диапазоне 200–210 В |
| PD alarm | MFSC 2000–3000 W | Внутренняя неисправность оптического тракта лазера (Laser internal light path testing fault); проявляется низкой выходной мощностью | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Power drops | MFP-100W / MFP-200W / MFP-300W | Падение выходной мощности (симптом из таблицы «Common Fault Treatment») | Проверить, что выход блока питания стабилен и ток соответствует номиналу; держать выходную линзу (коллиматор) в чистоте, чистить салфеткой для оптики, не царапая покрытие; проверить чистоту другой оптики (объединитель красного луча, гальваносканер, F-тета линза); проверить, не закрыт ли выход и соосны ли выход изолятора и гальваносканер; учесть естественное падение мощности после 20 000 ч работы; при обрывах маркировки из-за помех — правильно заземлить, развести слаботочные и силовые провода, использовать экранированный сигнальный кабель |
| Pump Temperature Alarm | Elite MFSC-12000W | Слишком высокая температура накачки лазерного модуля | Выключить лазер; проверить расход и температуру воды чиллера, не засорён ли трубопровод; перезапустить |
| Pump overheat warning | MFSC 700–1500 W CW Fiber Laser Series | Внутренний перегрев лазера (накачки) | Проверить, соответствует ли требованиям уставка температуры чиллера |
| Pump source temperature alarm | MFSC 2000C CW Fiber Laser Series | Перегрев накачки; по описанию в таблице связан с неисправностью водяного контура чиллера или трубопровода внутри лазера | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Pump temperature alarm | Elite MFMC-20000W / MFMC-30000W, MFSC 2000W–4000W, Elite | Слишком высокая температура накачки лазерного модуля | Выключить лазер; проверить расход и температуру воды чиллера, не засорён ли трубопровод; перезапустить |
| QBH Installation Alarm | Elite MFSC-12000W | Плохой контакт между контактом выходной головы QBH и контактом режущей головы | Выключить лазер; осмотреть выходную голову QBH и режущую голову; переустановить QBH |
| QBH installation alarm | Elite MFMC-20000W / MFMC-30000W, MFSC 2000W–4000W, Elite | Плохой контакт выходной головы QBH с режущей головой | Выключить лазер; осмотреть выходную голову QBH и режущую голову; переустановить |
| QBH installation alarm | MFSC 2000C CW Fiber Laser Series | Разъём QBH не вставлен (не до конца) в режущую голову | Проверить, что QBH вставлен в режущую голову до конца |
| QBH installation alarm | MFSC 2000–3000 W | Ошибка установки QBH: разъём QBH не вставлен в режущую голову или вставлен неправильно | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| QBH warning | MFSC 700–1500 W CW Fiber Laser Series | Разъём QBH не вставлен (или вставлен не до конца) в режущую голову | Проверить, что QBH вставлен в режущую голову до конца |
| Super-Strong Backlight Alarm | Elite MFSC-12000W | Модуль сведения пучков зафиксировал слишком сильное обратное отражение | Проверить правильность фокуса; проверить, ровно ли лежит материал и не является ли он высокоотражающим; проверить, не слишком ли толстый материал для прорезания; выключить лазер на 3–5 минут, затем включить снова |
| Super-strong backlight alarm | Elite MFMC-20000W / MFMC-30000W, MFSC 2000W–4000W, Elite | Модуль сведения пучков зафиксировал слишком сильное обратное отражение | Проверить правильность фокуса; проверить положение материала и не является ли он высокоотражающим; проверить, не толще ли материал предела резки; выключить лазер на 3–5 минут, затем включить снова |
| Water Flow Alarm | Elite MFSC-12000W | Неисправность чиллера, из-за которой снизился расход воды | Выключить лазер; проверить расход и температуру воды чиллера, не засорён ли трубопровод; перезапустить |
| Water cooling plate overheat warning | MFSC 700–1500 W CW Fiber Laser Series | Перегрев водоохлаждаемой плиты лазера | Проверить, соответствует ли требованиям уставка температуры чиллера |
| Water flow alarm | Elite MFMC-20000W / MFMC-30000W, MFSC 2000W–4000W, Elite | Неисправность чиллера, из-за которой снизился расход воды | Выключить лазер; проверить расход и температуру воды чиллера, не засорён ли трубопровод; перезапустить |
| Water flow error | MFSC 700–1500 W CW Fiber Laser Series | Неисправность в водяном контуре чиллера или лазера (недостаточный расход) | Проверить, в норме ли давление воды; прочистить водяной трубопровод; при необходимости заменить реле протока (water switch) |
| Water flow warning of the chiller | MFSC 2000–3000 W | Предупреждение по расходу воды: чиллер не запущен или расход воды недостаточен | Запустить чиллер; обеспечить достаточный расход воды в линии |
| Water inlet temperature alarm | MFSC 2000C CW Fiber Laser Series | Неисправность по температуре воды на входе лазера | Проверить, соответствует ли требованиям уставка температуры чиллера |
| MO Alarm | MFP-100W / MFP-200W / MFP-300W | Ошибка задающего генератора (MO) лазера (сигнал на выходах DB-25, выводы 16 и 21) | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Laser temperature is out of the operating temperature range | MFP-100W / MFP-200W / MFP-300W | Температура лазера вне рабочего диапазона (сигнал ошибки на выходах DB-25, выводы 16 и 21) | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
Коды и сообщения лазерного источника IPG — по руководствам IPG. Документы — в разделе «Источники» внизу страницы.
| Код или сообщение | Модели | Что значит | Что сделать |
|---|---|---|---|
| Average Power Too High | YLR-Series | Средняя мощность выше допустимой | Проверить сигнал модуляции; сбросить ошибку |
| Coupler failure | YLR-5000-WC | Неисправность коплера (те же сигналы, что photodiode1/2) | Как для Coupler photodiode1: проверить пилотный лазер; есть — Reset, нет — сервис |
| Coupler photodiode1 | YLR-5000-WC | Обнаружено обратное отражение от заготовки (фотодиод 1 коплера) | Проверить пилотный лазер после оптической головы: есть — нажать Reset; нет — вызвать сервис |
| Coupler photodiode2 | YLR-5000-WC | Обнаружено обратное отражение от заготовки (фотодиод 2 коплера) | Проверить пилотный лазер после оптической головы: есть — нажать Reset; нет — вызвать сервис |
| Duty Cycle Too High | YLR-Series | Слишком высокий коэффициент заполнения (скважность) модуляции | Проверить сигнал модуляции; сбросить ошибку |
| E-Stop | YLR-5000-WC | Разомкнута цепь безопасности (аварийного останова) | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| High Pulse Energy | YLR-Series | Слишком высокая энергия импульса | Проверить сигнал модуляции; сбросить ошибку |
| High back reflection | YLR-5000-WC | Обнаружено сильное обратное отражение | Нажать кнопку Reset или подать сигнал сброса (A4) |
| Lamp failure | YLR-5000-WC | Один из индикаторных светильников повреждён или плохо подключён | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Laser fiber interlock | YLR-5000-WC | Разомкнута цепь блокировки транспортного волокна (fiber interlock) | Вставить волокно в оптическую голову; нажать Reset для сброса сообщения |
| Laser module failure | YLR-5000-WC | Обнаружена ошибка в одном из лазерных модулей | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Laser module unconnected | YLR-5000-WC | Ошибка связи между процессором лазерного модуля и главным процессором лазера | Проверить соединительный кабель лазерного модуля; при исправной связи зелёный светодиод модуля мигает |
| Laser overheat | YLR-5000-WC | Температура одного или нескольких лазерных модулей выше 35 °C | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Low water flow: fiber connector | YLR-5000-WC | Низкий расход воды через разъём транспортного волокна | Проверить линию воды внешней оптики на утечки |
| Low water flow: laser | YLR-5000-WC | Низкий расход воды через лазер | Проверить чиллер и линию подключения воды |
| Power supply failure | YLR-5000-WC | Нет выходного напряжения основного блока питания из-за внутренней неисправности | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Pulse Too Long | YLR-Series | Слишком большая длительность импульса | Проверить сигнал модуляции; сбросить ошибку |
| Pulse Too Short | YLR-Series | Слишком короткий импульс (предупреждение на сенсорном экране) | Нажать на предупреждение на экране и прочитать сообщение; сбросить ошибку |
| Unexpected ground leakage | YLR-5000-WC | Обнаружена утечка тока на землю (PE) при плавающем минусе блока питания | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Unexpected pump current | YLR-5000-WC | Лазерный модуль сообщил о токе накачки без команды на включение | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Water in laser | YLR-5000-WC | Утечка воды из внутренней системы распределения воды лазера | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| 15 System Error: No CAN Connection, Error Code: 15 | YLR-Series | Нет связи по внутренней шине CAN | Сбросить ошибку |
| Bit 1 Overheat | YLR-Series | Температура корпуса лазера слишком высокая | Проверить условия окружающей среды и достаточность обдува/вентиляции; ошибка сбросится после остывания модулей до рабочего диапазона |
| Bit 19 Power Supply Failure | YLR-Series | На лазерный модуль не подаётся напряжение | Сбросить ошибку |
| Bit 24 Low Temperature | YLR-Series | Температура корпуса лазера слишком низкая | Проверить, что условия окружающей среды в допустимом диапазоне; ошибка и бит сбросятся, когда температура корпуса модуля вернётся в рабочий диапазон |
| Bit 25 Power Supply Failure 2 | YLR-Series | Напряжение питания вне заданного диапазона | Сбросить ошибку и снова включить внутренний основной источник питания |
| Bit 29 Critical Error | YLR-Series | Система обнаружила критическую ошибку | Сброс (RERR) и перезапуск не помогают: обратиться в IPG Photonics, подготовив код ошибки модуля (команда RMEC) |
| Bit 3 High Back Reflection | YLR-Series | Мощность обратного отражения превысила допустимый уровень | Проверить правильность фокусировки и наличие поверхностей, дающих сильное обратное отражение; сбросить ошибку командой RERR по RS-232 или с сенсорного экрана |
| Bit 30 Optical Interlock | YLR-Series | Повреждён транспортный волоконный кабель или выходной разъём не подключён к соответствующей оптической голове | Отправить команду сброса ошибки RERR |
| Bit 6 Module Disconnected | YLR-Series | Нарушена цифровая связь с лазерным модулем внутри устройства | Сбросить ошибку |
Коды и сообщения лазерного источника JPT — по руководствам JPT. Документы — в разделе «Источники» внизу страницы.
| Код или сообщение | Модели | Что значит | Что сделать |
|---|---|---|---|
| Board tempLT | YDFLP-E-20/30/50-LP | Температура платы ниже заданной | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Board tempOT | YDFLP-E-20/30/50-LP | Температура платы выше заданной | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Circuit temperature alarm | YDFLP-60/80/100/120-M7-M-R | Температура электронного модуля вышла за заданный диапазон | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Low primary current | YDFLP-60/80/100/120-M7-M-R | Слишком низкий ток первичной цепи (накачки) | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| No pulse E | YDFLP-60/80/100/120-M7-M-R | Не обнаружен сигнал задающего источника или его частота ниже 1 кГц | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| No pulseE | YDFLP-E-20/30/50-LP | Не обнаружен сигнал задающего (seed) источника или его частота ниже 1 кГц | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Optical circuit temperature alarm | YDFLP-60/80/100/120-M7-M-R | Температура оптического модуля вышла за заданный диапазон | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| PRE lowE | YDFLP-E-20/30/50-LP | Слишком низкий ток предусилителя | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Pump indicator light: red | YDFLP-E-20/30/50-LP | Индикатор накачки в GUI горит красным — возникла ошибка накачки (в норме зелёный) | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Pump tempLT | YDFLP-E-20/30/50-LP | Температура накачки ниже заданной | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Pump tempOT | YDFLP-E-20/30/50-LP | Температура накачки выше заданной | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Seed TEC | YDFLP-60/80/100/120-M7-M-R, YDFLP-E-20/30/50-LP | Ненормальная температура задающего (seed) источника | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Self-locking (control card not powered within 5 s) | YDFLP-C-20-M7-S-X | Лазер автоматически блокируется, если плата управления (маркировки) не получила питание в течение 5 секунд после включения лазера | Включать лазер одновременно с маркировочной машиной (платой управления) или после неё; если лазер заблокировался — перезапустить лазер |
| Voltage error | YDFLP-60/80/100/120-M7-M-R | Напряжение питания лазера слишком низкое или слишком высокое | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| Voltage error | YDFLP-E-20/30/50-LP | Напряжение питания слишком низкое или слишком высокое | В руководстве действия для этого кода не указаны Спросить инженера |
| 报警复位 (Alarm reset) | JPTCW-200 | При любой ошибке источник блокируется и не излучает, пока ошибка не сброшена кнопкой «Alarm reset» в ПО | Устранить причину и нажать «报警复位 (Alarm reset)» в программе управления |
Коды и сообщения лазерного источника Synrad — по руководствам Synrad. Документы — в разделе «Источники» внизу страницы.
| Код или сообщение | Модели | Что значит | Что сделать |
|---|---|---|---|
| Remote Interlock fault | Firestar f100 / f200 / f201 / f400 | Разомкнут вход Remote Interlock | Восстановить сигнал Remote Interlock (индикатор сменится с красного на зелёный); на лазерах с ключом переключить ключ OFF/RESET→ON (или подать импульс Remote Reset/Start Request ±5–24 В при ключе в ON); излучение разрешается через 5 с |
| Remote Interlock fault | OEM ti-Series | Разомкнут вход Remote Interlock | Восстановить сигнал Remote Interlock (INT сменится с красного на зелёный) |
| Remote interlock fault | Firestar ti60 / ti100 | Разомкнут вход Remote Interlock (индикатор INT сменился с зелёного на красный) | Восстановить сигнал Remote Interlock; переключить ключ OFF→ON (или подать импульс Remote Reset/Start Request при ключе в ON); излучение разрешается через 5 с после загорания RDY |
| Under Voltage | Novanta vi30 / vi40 | Входное напряжение DC 45 В или ниже | Обеспечить 48 В DC на лазере под полной нагрузкой; выключить и включить питание DC |
| Over Voltage | Novanta vi30 / vi40 | Входное напряжение DC 52 В или выше | Обеспечить 48 В DC на лазере под полной нагрузкой; выключить и включить питание DC |
| DC Sense | Novanta vi30 / vi40 | Внутренняя неисправность контроля постоянного напряжения | Самостоятельного сброса нет: обратиться в Novanta |
| No output laser beam | Series 48 | Лазер не даёт излучения, индикаторы PWR и LASE погашены | Проверить +30 В DC на выходе блока питания и затяжку кабелей; проверить задние предохранители (быстрые 10 А для 48-1, 20 А для 48-2/48-5, AGC/3AG); проверить установку перемычки/разводки DB9 (контакт 3 через внешний interlock на 2 или 4, контакт 6 на 7 через внешний ключ); выключить ключ на несколько секунд и включить, закрыть и открыть затвор |
| Under Voltage Fault | Firestar f100 / f200 / f201 / f400 | Входное постоянное напряжение ниже допустимого предела | Устранить проблему питания и убедиться, что на лазере ~96 В DC под полной нагрузкой; выключить и включить питание DC; на лазерах с ключом переключить ключ OFF/RESET→ON (или подать импульс Remote Reset/Start Request ±5–24 В при ключе в ON); излучение разрешается через 5 с |
| Under Voltage Fault | Firestar ti60 / ti100 | Входное постоянное напряжение ниже допустимого предела | Проверить, что под нагрузкой на лазере 48 В DC; выключить и включить питание DC; переключить ключ OFF→ON (или подать импульс Remote Reset/Start Request при ключе в ON); излучение разрешается через 5 с после загорания RDY |
| Under-voltage fault | OEM ti-Series | Входное постоянное напряжение ниже допустимого предела | Обеспечить 48 В DC на лазере под полной нагрузкой; выключить и включить питание DC; переключить ключ OFF→ON |
| Over Voltage Fault | Firestar f100 / f200 / f201 / f400 | Входное постоянное напряжение выше допустимого предела | Устранить проблему питания и убедиться, что на лазере ~96 В DC под полной нагрузкой; выключить и включить питание DC; на лазерах с ключом переключить ключ OFF/RESET→ON (или подать импульс Remote Reset/Start Request ±5–24 В при ключе в ON); излучение разрешается через 5 с |
| Over Voltage Fault | Firestar ti60 / ti100 | Входное постоянное напряжение выше допустимого предела | Проверить, что под нагрузкой на лазере 48 В DC; выключить и включить питание DC; переключить ключ OFF→ON (или подать импульс Remote Reset/Start Request при ключе в ON); излучение разрешается через 5 с после загорания RDY |
| Over-voltage fault | OEM ti-Series | Входное постоянное напряжение выше допустимого предела | Обеспечить 48 В DC на лазере под полной нагрузкой; выключить и включить питание DC; переключить ключ OFF→ON |
| RF Drive DC Fault | Firestar ti60 / ti100 | Неисправность цепи постоянного тока ВЧ-драйвера (RF) | Снять питание DC, подождать 30 секунд, подать снова; переключить ключ OFF→ON (или подать импульс Remote Reset/Start Request при ключе в ON); излучение разрешается через 5 с после загорания RDY |
| RF Drive Switch Fault | OEM ti-Series | Неисправность ключа ВЧ-драйвера | Снять питание DC, подождать 30 секунд, подать снова; переключить ключ OFF→ON |
| RF drive switch fault | Firestar f100 / f200 / f201 / f400 | Неисправность ключа ВЧ-драйвера (RF drive) | Снять питание DC, подождать 30 секунд, подать снова |
| PWM Drive Fault | Firestar ti60 / ti100 | Неисправность ШИМ-драйвера (PWM) | Снять питание DC, подождать 30 секунд, подать снова; переключить ключ OFF→ON (или подать импульс Remote Reset/Start Request при ключе в ON); излучение разрешается через 5 с после загорания RDY |
| PWM Drive Fault | OEM ti-Series | Неисправность ШИМ-драйвера | Снять питание DC, подождать 30 секунд, подать снова; переключить ключ OFF→ON |
| PWM Sense / Control Board | Novanta vi30 / vi40 | Неисправность контроля ШИМ или платы управления | Самостоятельного сброса нет: обратиться в Novanta |
| Over Temperature | Novanta vi30 / vi40 | Превышены температурные пределы лазера | Дать корпусу лазера остыть ниже 60 °C; выключить и включить питание DC |
| No-Strike condition | OEM ti-Series | Газ в трубке не перешёл в плазму («не зажигается»); излучение ограничено скважностью 5 % | Подавать tickle-импульсы или сигнал ШИМ со скважностью менее 5 % в течение 30–60 секунд; если не помогает — осмотреть выходное зеркало (output coupler) |
| VSWR fault | Firestar f100 / f200 / f201 / f400 | Высокий КСВ (VSWR) ВЧ-тракта, обычно из-за внешних условий (например, холод ночью); длительность ШИМ-импульса ограничивается 12 мкс | Подождать 60 секунд (трубке может понадобиться до 60 с на «пробой»); затем выключить и включить питание DC |
| Over Temperature Fault | Firestar f100 / f200 / f201 / f400 | Превышены температурные пределы лазера | Снизить температуру охлаждающей жидкости ниже 24 °C (f100/f200) или 28 °C (f201/f400); выключить и включить питание DC; на лазерах с ключом переключить ключ OFF/RESET→ON (или подать импульс Remote Reset/Start Request ±5–24 В при ключе в ON); излучение разрешается через 5 с; если TMP остаётся красным — дать лазеру ещё остыть и повторить |
| Over Temperature Fault | OEM ti-Series | Превышены температурные пределы лазера | Снизить температуру охлаждающей жидкости ниже 30 °C (водяное охлаждение) или 40 °C (воздушное); выключить и включить питание DC |
| Over temperature fault | Firestar ti60 / ti100 | Превышены температурные пределы лазера (индикатор TMP сменился с зелёного на красный) | Снизить температуру охлаждающей жидкости ниже 30 °C (водяное охлаждение) или воздуха ниже 40 °C (воздушное); выключить и включить питание DC; переключить ключ OFF→ON (или подать импульс Remote Reset/Start Request при ключе в ON); излучение разрешается через 5 с после загорания RDY |
Расшифровка — справка, а не диагноз. Оставьте заявку инженеру RAYMARK в форме ниже: укажите модель оборудования, код и что уже проверили. Выполняем ремонт и диагностику ЧПУ станков любой сложности. Выезжаем по России и СНГ.
Справочник кодов ошибок ЧПУ станков — другие узлы и марки.
Расшифровки и действия в таблицах — по руководствам производителей оборудования: